22 года опыта в области изготовления индивидуальных этикеток и упаковки

info@qttag.com+86 159 9997 1897
QTTAG

Практическое руководство по этикеткам по уходу за одеждой различных брендов.

Автор Jason QiaoОпубликовано 12 окт. 2026 г.

Подписывайтесь на нас

Практическое руководство по этикеткам по уходу за одеждой различных брендов.

Покупательница стирает новый свитер, следуя инструкциям на этикетке. Изделие садится после стирки. Покупательница жалуется, и производитель одежды обнаруживает, что инструкции были скопированы с другой модели, изготовленной из другой ткани.

Сама этикетка была напечатана правильно. Информация была неверной.

Этот пример показывает, почему этикетки по уходу за одеждой заслуживают большего внимания при разработке одежды. Это не просто кусочки ткани с символами стирки. Они содержат инструкции, на которые полагаются потребители, а на некоторых рынках также действуют особые требования к маркировке текстильных изделий.

Для производителей одежды задача состоит в том, чтобы убедиться в точности информации до того, как она попадет на этап печати.

Этикетки по уходу должны разрабатываться с использованием проверенных технических характеристик изделия, подтвержденных инструкций по уходу, применимых требований рынка и утвержденного окончательного макета. Текст и символы должны описывать фактический продукт, оставаться читаемыми и пересматриваться при каждом изменении материалов или конструкции изделия.

В этом руководстве объясняется, как планировать маркировку одежды по уходу, понимать распространенные символы, обозначающие правила ухода, различать требования к маркировке на разных рынках и избегать ошибок перед началом массового производства.

Что такое этикетки по уходу за одеждой?

Этикетки по уходу — это надписи или маркировка, содержащие информацию о том, как следует ухаживать за одеждой.

В зависимости от продукта и целевого рынка они могут использовать письменные инструкции, стандартизированные графические символы или и то, и другое.

К числу распространенных тем относятся:

  • методы стирки

  • Температура стирки

  • Отбеливание

  • Сушка

  • Глажка

  • Профессиональный уход за текстилем

На этикетке по уходу за изделием также может быть указана такая информация, как состав волокон, страна происхождения, идентификация ответственного предприятия, размер или коды продукта.

Однако не все эти раскрытия информации регулируются одними и теми же законами.

Например, в Соединенных Штатах Правила маркировки по уходу за текстилем регулируют инструкции по уходу, в то время как другие положения, касающиеся маркировки текстильных изделий, затрагивают состав волокон, происхождение и идентификацию предприятия.

Для международных брендов целесообразно рассматривать информацию об уходе за текстилем и другую информацию, требуемую законодательством, как взаимосвязанные, но отдельные обязанности.

Этикетки по уходу за изделием против этикеток с указанием бренда.

Особенность Инструкции по уходу Фирменные этикетки
Основная цель Объясните правила ухода за одеждой. Определите бренд
Типичная информация Стирка, сушка и глажка Фирменное наименование и логотип
Приоритет покупателя Точность, читаемость и долговечность Визуальная идентичность и внешний вид
Регулятивная значимость Зависит от применимых правил маркировки средств индивидуальной защиты. Может сосуществовать с другими обязательными раскрытиями информации.
Обзор производства Контентное и техническое одобрение Утверждение макета и фирменной символики.

На одном физическом ярлыке предмета одежды может сочетаться несколько функций, при условии, что полученный ярлык соответствует соответствующим требованиям.

Почему важны точные инструкции по уходу

Качество этикетки по уходу за одеждой начинается с самого изделия, а не с принтера, который её печатает.

Производитель может идеально воспроизвести предоставленный текст, но это не гарантирует, что инструкция подходит для данного продукта.

Рекомендации по уходу должны учитывать материалы и конструкцию изделия.

Рубашка может состоять из хлопчатобумажной ткани, полиэстеровых ниток для шитья, декоративного рисунка и других компонентов.

Способ ухода должен подходить для изделия в целом, а не только для какого-либо отдельного материала.

Что может пойти не так?

Неверная информация об уходе может привести к следующим последствиям:

  • Усадка или изменение размеров

  • Растекание или выцветание краски

  • Повреждение отпечатков или декоративных элементов.

  • Деформация компонентов одежды

  • Жалобы клиентов

  • Возврат товара или споры по поводу товара

  • Вопросы соблюдения нормативных требований

Перед утверждением информации об уходе необходимо оценить эти риски.

Одежда является эталоном.

Предположим, что производитель одежды меняет технические характеристики ткани в процессе разработки.

К новому материалу могут предъявляться иные требования по уходу.

Даже если дизайн выглядит так же, следует еще раз ознакомиться с оригинальными инструкциями по уходу.

Не следует предполагать, что ранее утвержденная информация остается верной после внесения изменений в материалы или конструкцию здания.

Понимание пяти основных групп символов в средствах по уходу за бельем

Символы, обозначающие правила ухода за одеждой, помогают в сжатом и наглядном формате донести информацию о правилах ухода за ней.

Широко известная система GINETEX связана с пятью основными категориями оказания медицинской помощи.

Сюда входят стирка, отбеливание, сушка, глажка и профессиональный уход за текстилем.

Сами символы и их вариации несут в себе определённые значения.

Стирка

Символ стирки обычно изображается в виде таза.

В различных вариантах могут указываться допустимые условия стирки, температурные ограничения или требуемый процесс стирки.

Бренду следует выбирать инструкции, соответствующие требованиям по уходу за изделием.

Отбеливание

Категория отбеливающих средств обычно обозначается треугольником.

Различные варианты указывают на то, разрешено или запрещено отбеливание.

Выбор символа без проверки фактического вида изделия может привести к ошибочным инструкциям.

Сушка

В системе маркировки средств ухода за изделием для обозначения процесса сушки используется квадрат.

Дополнительная маркировка позволяет различать различные методы и условия сушки.

Глажка

Символ утюга обозначает условия или ограничения глажки.

Его вариации должны отражать то, что может выдержать изделие.

Профессиональный уход за текстилем

Круг используется для обозначения профессиональных процедур по уходу за текстильными изделиями.

На ней указаны соответствующие требования или ограничения, предъявляемые к профессиональной уборке.

Справочный символ по уходу

Категория ухода Общая форма символа Что должны подтвердить покупатели
Стирка Ванна для стирки Метод и допустимые условия
Отбеливание Треугольник Допустимо ли отбеливание и каким образом?
Сушка Квадрат Подходящий метод сушки
Глажка Железо Допустимые условия глажки
Профессиональный уход Круг Соответствующий профессиональный процесс уборки

В этой таблице поясняются категории символов; она не заменяет официальные определения отдельных символов.

Важно: Символы ухода GINETEX являются защищенными товарными знаками во многих странах. Для коммерческого использования может потребоваться соответствующая лицензия. Производителям брендов и этикеток следует проверить права на использование символов, прежде чем воспроизводить их.

Одинаковы ли символы заботы во всем мире?

Нет. Международная коммуникация в области ухода за текстильными изделиями включает в себя различные правовые системы, стандарты и отраслевые практики.

Бренду, продающему одежду на нескольких рынках, не следует предполагать, что один набор символов автоматически подходит для всех рынков.

Международная система символов заботы

ISO 3758 — это международный стандарт, касающийся использования графических символов для маркировки текстильных изделий в целях ухода.

Компания GINETEX тесно связана с широко признанной системой маркировки медицинских услуг.

На других рынках могут применяться иные требования или отраслевые стандарты.

Бренду одежды следует определить, какие правила и общепринятые системы символов применяются в целевых странах.

Вопросы, которые следует задать перед выбором символов

  1. В каких странах будет продаваться эта одежда?

  2. Требуются ли письменные инструкции по уходу?

  3. Допустимы ли или обязательны ли символы?

  4. Требуется ли авторизация для выбранной системы символов?

  5. Кто будет проверять окончательную информацию об оказанной медицинской помощи?

  6. Требуется ли добавить на этикетку дополнительные языки?

  7. Существуют ли исключения, специфичные для конкретного продукта?

Эти вопросы следует разрешить до выпуска макетов для производства.

Цель состоит не в том, чтобы разместить на этикетке каждый доступный символ.

Цель состоит в том, чтобы предоставить обоснованные и соответствующие инструкции по изготовлению готового изделия.

Требования к этикеткам по уходу за одеждой в Соединенных Штатах

В Соединенных Штатах действуют особые федеральные требования, касающиеся многих текстильных изделий.

Федеральная торговая комиссия контролирует соблюдение Правил маркировки средств индивидуальной защиты, закрепленных в части 423 раздела 16 Свода федеральных правил США.

В отношении текстильной одежды, подпадающей под действие данного правила, производители и импортеры, как правило, обязаны предоставлять соответствующие инструкции по регулярному уходу, с учетом сферы действия правила и возможных исключений.

Что должно быть указано в инструкциях по уходу?

В соответствующих инструкциях должны быть описаны стандартные процедуры ухода и надлежащие предупреждения.

Требования различаются в зависимости от продукта и метода ухода.

Инструкции должны иметь разумное обоснование.

Бренду одежды не следует придумывать новые температурные режимы стирки или способы ухода за одеждой только потому, что они кажутся распространенными в данной категории товаров.

Постоянство и доступность

В отношении одежды, подпадающей под действие данного правила, как правило, требуется предоставление информации по уходу на соответствующей этикетке, которая должна оставаться доступной потребителю, за исключением случаев, предусмотренных законом.

Точные требования следует сверить с правилами.

Прочая информация о маркировке текстильных изделий в США

К многим текстильным и шерстяным изделиям, подпадающим под действие соответствующих норм, также предъявляются требования, касающиеся:

  • Содержание клетчатки

  • Страна происхождения

  • Идентификация производителя или другого ответственного предприятия

Эти требования вытекают из положений о маркировке текстильных изделий и шерсти, которые не связаны напрямую с инструкциями по уходу.

Практический обзор американских этикеток

Информация на этикетке Основной вопрос для повторения
Инструкции по уходу Они обеспечивают необходимую поддержку и подходят для готового изделия?
Содержание клетчатки Соответствует ли информация о продукте фактическому товару?
Страна происхождения Правильно ли определено происхождение?
Идентификация бизнеса Указан ли ответственный бизнес в соответствии с требованиями?
Читаемость Можно ли прочитать эту информацию?
Вложение Соответствует ли данная система маркировки применимым требованиям?

Для получения точной формулировки, сведений об исключениях и правилах размещения обратитесь к соответствующим правилам Федеральной торговой комиссии и официальным рекомендациям.

Требования к маркировке текстильной продукции в Европейском Союзе

Европейский Союз регулирует наименование текстильных волокон и маркировку их состава посредством Регламента (ЕС) № 1007/2011.

Данный регламент регулирует порядок определения состава волокон в текстильных изделиях, подпадающих под его действие.

Он также включает требования, касающиеся разборчивости, доступности и языка соответствующей информации о составе волокон.

Что охватывает Постановление 1007/2011?

Основное внимание уделяется названиям текстильных волокон, а также маркировке или обозначению состава волокон.

Для разных типов продукции и текстильных конструкций действуют особые правила.

Что оно не охватывает

Важно отметить, что Регламент 1007/2011 сам по себе не гармонизирует инструкции по стирке и уходу, размеры одежды или маркировку страны происхождения на всей территории ЕС.

Эти темы не следует автоматически рассматривать как требования, установленные данным конкретным положением.

Возможно, потребуется рассмотреть отдельные национальные правила, другое применимое законодательство, коммерческую практику или соответствующие стандарты.

Обзор европейского рынка

Тема Основные соображения
Состав волокон Примените соответствующие правила ЕС по маркировке текстильных волокон.
Язык Проверьте требования государства-члена страны назначения.
Инструкции по уходу Ознакомьтесь с применимыми национальными правилами и другими требованиями.
Символы заботы Проверьте применимые системные и пользовательские права.
Заявления о продукте Убедитесь, что информация является точной и подтвержденной.
Прочая информация Ознакомьтесь с другими применимыми требованиями, специфичными для данного продукта.

Брендам одежды, продающим свою продукцию на нескольких европейских рынках, следует пересмотреть предлагаемый ими состав этикеток для каждого соответствующего региона.

Соединенные Штаты против Европейского союза: в чем разница?

На обоих рынках точная информация о текстильных изделиях имеет большое значение, однако их нормативно-правовая база различается.

Одного универсального шаблона этикетки может быть недостаточно для каждого продукта.

Сравнение маркировки в США и ЕС

Тема Соединенные Штаты Евросоюз
Инструкции по уходу Правило FTC о маркировке товаров по уходу распространяется на все товары, подпадающие под действие данного правила. В соответствии с Регламентом 1007/2011 не установлено единого общеевропейского требования к маркировке лекарственных средств.
Содержание клетчатки Соответствующие правила маркировки текстильных изделий и шерсти Федеральной торговой комиссии США. Регламент (ЕС) № 1007/2011
Информация о происхождении Применимые правила раскрытия информации о происхождении текстильных изделий в США Не гармонизировано Регламентом 1007/2011; могут применяться другие правила.
Языки Применимые требования США к маркировке Правила маркировки волоконной продукции зависят от государства-члена, принимающего данную продукцию.
Символы заботы Необходимо соблюдать действующие правила и разрешенные способы представления. Проверьте соответствующие стандарты, правила и права использования.
Проверка соответствия требованиям Специфика продукта и рынка Особые характеристики продукта и места назначения

Это сравнение в общих чертах, а не исчерпывающий юридический перечень.

Требования законодательства зависят от продукта, рынка и действующих правил.

Покупателям следует подтвердить окончательные требования к соответствию стандартам у квалифицированных специалистов или ответственных групп по вопросам соответствия.

Как проверить состав волокон перед печатью

Ошибки в определении состава волокон могут возникать при копировании этикеток на похожие изделия.

Два изделия могут иметь одинаковый дизайн и внешний вид, но отличаться составом материалов.

Например, коллекция одежды может включать в себя:

  • Хлопковая футболка

  • Футболка из смеси хлопка и полиэстера.

  • Спортивная футболка из полиэстера

Даже если все три используют один и тот же логотип, информация о содержании волокон может отличаться.

Используйте окончательно утвержденную спецификацию материалов.

Источником достоверной информации должны быть проверенные технические характеристики конкретного изделия.

Предварительная смета поставщика на ткань может не соответствовать окончательно утвержденному материалу.

Аналогичным образом, состав ткани, указанный в старой технической документации, может оказаться неточным после внесения изменений в конструкцию.

Проверка многокомпонентной одежды

Изделие может содержать несколько текстильных компонентов с различным составом волокон.

Действующие правила могут предусматривать различные способы представления этой информации.

Не следует предполагать, что одно общее утверждение о волоконно-оптическом волокне правильно описывает каждый компонент.

Контрольный список для проверки содержимого оптоволокна

Проверять Ответственный источник
Фактический состав материалов Утвержденная спецификация материалов
Основная ткань Проверенная спецификация материалов для изделия или подтверждающая документация.
Вторичные текстильные компоненты Соответствующие материальные записи
Применимые правила маркировки Ответственный эксперт по проверке соответствия
Заключительная формулировка Утвержденный основной шаблон этикетки
Финальный вариант изображения Файл контролируемого производства

Производитель этикеток должен получить утвержденный текст, а не самостоятельно определять состав одежды.

Этикетки по уходу за хлопчатобумажными, полиэстерными и смесовыми тканями.

Различные волокна обладают разными свойствами, но содержание волокон само по себе не определяет правильные рекомендации по уходу.

Отделка ткани, окрашивание, декоративные элементы, швы и конструкция одежды могут влиять на эффективность ухода.

Хлопковая одежда

Хлопчатобумажные ткани могут вести себя по-разному в зависимости от конструкции и отделки.

Некоторые изделия могут дать усадку при определенных условиях стирки или сушки.

Для готового изделия необходимо определить соответствующие инструкции по уходу.

Полиэстеровые изделия

Изделия из полиэстера могут различаться по конструкции, отделке и термочувствительности.

Наличие полиэстера не дает оснований для выработки единой универсальной инструкции по глажению или сушке.

Смеси хлопка и полиэстера

Смесовые ткани представляют собой сочетание различных волокон, но требования к их окончательному уходу зависят от материала и изделия в целом.

Не следует выбирать инструкции по уходу, основываясь исключительно на содержании клетчатки в наибольшем количестве.

Трикотаж и деликатные конструкции

Структура ткани может быть столь же важна, как и состав волокон.

Изделия из рыхлой вязки могут требовать иного подхода, чем изделия из плотной ткани, изготовленные из аналогичных волокон.

Почему тестирование важно

В соответствующих случаях рекомендации по уходу могут быть подкреплены следующими факторами:

  • Результаты испытаний одежды или материалов

  • Надежная техническая литература

  • Соответствующий производственный опыт

  • Другие допустимые доказательства в соответствии с действующими правилами

Метод тестирования должен соответствовать инструкциям по уходу за изделием.

Общее предположение о материале не заменяет надлежащего обоснования.

Разработка этикеток по уходу, которые остаются читаемыми.

Даже юридически проверенный дизайн этикетки с инструкциями по уходу может создать проблемы, если покупатели не смогут ее прочитать.

На этикетках по уходу за одеждой часто содержится много информации на ограниченном пространстве.

Сокращение текста не всегда является приемлемым решением.

Установить информационную иерархию

Сгруппируйте связанную информацию логически.

Например, состав клетчатки должен быть четко указан, а инструкции по уходу должны быть легко доступны.

Не позволяйте декоративной символике отвлекать от важной информации.

Проверьте фактический размер

Проверьте напечатанную этикетку в ее окончательных размерах.

Изображение, показанное в четыре раза больше реального размера, может выглядеть гораздо чётче, чем на готовом изделии.

Рассмотрите вариант складывания и шитья.

Некоторые участки этикеток могут быть скрыты складками или швами.

Полезная область печати должна учитывать готовую конструкцию.

Контрольный список удобочитаемости

Отзыв о товаре Что нужно подтвердить
Размер текста Важная информация доступна для чтения.
Контраст Текст выделяется на фоне основы.
Чёткость символов Отдельные символы остаются узнаваемыми.
Поля Важный контент не обрезается.
Складывание Необходимая информация остается доступной.
Поверхность Печать на самом материале остается четкой.
Долговечность Читаемость соответствует применимым требованиям.

Проверку печатной информации следует проводить после завершения работы над репрезентативным макетом, а не только на оригинальном изображении.

Как предотвратить распространенные ошибки при маркировке медицинских изделий.

Большинство проблем, связанных с инструкцией по применению, можно разделить на ошибки, касающиеся содержания, дизайна и производства.

Ошибка 1: Использование инструкций по уходу за другим изделием.

Похожая на вид одежда может быть изготовлена ​​из разных материалов или иметь разную отделку.

Профилактика: Свяжите инструкции по уходу с утвержденными техническими характеристиками изделия.

Ошибка 2: Использование неправильного состава волокна.

Материал мог измениться в процессе разработки.

Профилактика: сверьте состав с имеющимися данными о продукте.

Ошибка 3: Выбор неподдерживаемых символов ухода.

Символ, обозначающий необходимость соблюдения осторожности, может указывать на состояния, которые не были подтверждены.

Профилактика: Используйте проверенные инструкции и соответствующие обозначения.

Ошибка 4: Не указан необходимый язык.

Данная этикетка может быть предназначена для нескольких направлений.

Профилактика: Проведите анализ лексики на каждом рынке.

Ошибка 5: Слишком мелкий текст

Дизайнер может уменьшить размер шрифта, чтобы вместить больше контента.

Профилактика: Пересмотрите макет или размер подписей, вместо того чтобы жертвовать читаемостью.

Ошибка 6: Используется устаревший файл изображения.

Возможно, требования к уходу за изделием были пересмотрены, но типография получает более раннюю версию.

Профилактика: Используйте контролируемые правки графических материалов и авторизованное разрешение на производство.

Матрица предотвращения ошибок

Ошибка Возможные последствия Профилактический контроль
Неправильные инструкции по уходу Повреждение одежды или вводящие в заблуждение рекомендации Техническое утверждение контента
Неправильный состав волокон Неправильная маркировка Проверенные записи о составе
Неправильный язык Вопросы соблюдения рыночных норм Обзор места назначения
Нечитаемый текст Низкая удобность использования или несоответствие требованиям Проверка подлинности в натуральную величину
Неправильные символы Вводящие в заблуждение инструкции или проблемы с интеллектуальной собственностью. Проверка символов и лицензий
Устаревшие произведения искусства Неправильное производство Контроль версий

Эти действия необходимо выполнить до утверждения массовой печати.

Кто должен утверждать информацию на этикетке по уходу за изделием?

Для составления этикеток по уходу за одеждой часто требуется участие специалистов из нескольких отделов.

Поставщик может изготовить физическую этикетку, но данные об одежде, лежащие в её основе, должны быть проверены соответствующим ответственным лицом.

Предлагаемые обязанности по утверждению

Роль Основная ответственность
Разработка продукта Подтвердите материалы и конструкцию одежды.
Техническая команда Установить поддерживаемые требования по уходу за одеждой.
Группа по соблюдению нормативных требований Проверьте соответствующие рыночные обязательства.
Команда дизайнеров Подготовьте понятный макет, используя утвержденную информацию.
Команда по закупкам Убедитесь в правильности версии этикетки и данных заказа.
Производитель этикеток Изготавливать этикетки в соответствии с согласованными спецификациями.
Команда качества Проверьте результаты на соответствие утвержденным требованиям.

Эти обязанности представляют собой наглядный пример рабочего процесса.

Организация может распределять их по-разному, особенно в небольших компаниях.

Важно, чтобы у каждого важного решения был чёткий ответственный.

Не следует путать утверждение макета с утверждением соответствия требованиям.

Дизайнер может подтвердить, что этикетка выглядит привлекательно.

Это не доказывает правильность инструкций по уходу.

Аналогичным образом, принтер может подтвердить, что символы понятны.

Это не доказывает, что бренд имеет право использовать защищенную систему символов или что инструкции поддерживаются.

Утверждение контента и утверждение печатной продукции следует рассматривать отдельно.

Контрольный список соответствия требованиям этикетки по уходу перед массовым производством

Структурированный контрольный список упрощает повторение заключительной проверки.

Контрольный список для заключительной инструкции по уходу

Контрольно-пропускной пункт Требование об утверждении
Идентификация одежды Правильный стиль и версия продукта.
Материальная информация Соответствует проверенным характеристикам.
Инструкции по уходу Подтверждено соответствующими доказательствами
Рынок направлений Требования рассмотрены.
Раскрытие информации о волокнах Применимая информация включена.
Происхождение и сведения о бизнесе Проверено при необходимости.
Язык Подходит для предполагаемого места назначения
Символы Правильное значение и разрешение на использование
Читаемость печатного текста Проверено в натуральную величину
Конструкция этикетки Соответствует требованиям к одежде и правилам.
Редактирование художественного произведения Последняя утвержденная версия
Физический образец Проверяется по мере необходимости.
Выпуск серийной продукции Документально подтвержденное разрешение

Не следует допускать к производству этикетку, если важная информация остается неподтвержденной.

Если характеристики изделия изменились, перед следующим заказом проверьте, нужно ли обновить этикетку с инструкциями по уходу.

Что следует включить в запрос предложений по этикеткам для ухода за изделием?

В смете на этикетку по уходу за изделием должны быть указаны требования к самой этикетке, а также информация и варианты, которые необходимо напечатать.

Шаблон запроса предложений по этикеткам для ухода за одеждой

Поле запроса предложений (RFQ) Информация для предоставления
Тип одежды Футболка, куртка, трикотаж и т. д.
Утвержденный текст этикетки Заключительное содержание
Символы заботы Утвержденные символы и права на их использование.
Информация о волокнах Проверенный состав
Языки Утвержденные языковые версии
Размеры готового изделия Требуемая ширина и высота
Предпочтения в материалах Подходящая основа для этикетки
Печать Цвета печати и требования к читаемости
Тип складки Требуемое строительство
Положение крепления Местонахождение одежды
Количество Количество деталей в версии
Вариации Виды продукции, рынки или размеры
Требования к качеству Соответствующие критерии проверки и эксплуатационные характеристики
Доставка Пункт назначения и желаемое расписание

Если для нескольких моделей одежды требуются разные рекомендации по уходу, укажите описание каждой версии.

Перед принятием предложения уточните точный объем услуг поставщика.

Часто задаваемые вопросы об этикетках по уходу за одеждой

Что такое этикетка по уходу за одеждой?

Этикетка по уходу — это этикетка или маркировка, содержащая инструкции по уходу за одеждой. На ней могут быть указаны правила стирки, сушки, глажки, отбеливания и требования к профессиональной химчистке.

Обязательно ли иметь этикетки с инструкциями по уходу за одеждой?

Требования зависят от продукта и рынка сбыта. В Соединенных Штатах действуют особые правила FTC по маркировке средств по уходу за одеждой, подпадающей под действие этих правил. На других рынках могут использоваться иные правовые рамки.

Какую информацию следует указывать на этикетке по уходу за одеждой?

Надлежащие инструкции по уходу являются центральным элементом этикетки по уходу. В соответствии с отдельными применимыми правилами маркировки текстильных изделий может также потребоваться указание состава волокна, происхождения и названия компании.

Что означают пять основных символов, связанных с прачечной?

Они обозначают стирку, отбеливание, сушку, глажку и профессиональный уход за текстилем. Их подробная маркировка указывает на конкретные условия ухода.

Можно ли использовать символы по уходу вместо письменных инструкций?

Это зависит от целевого рынка, применимых правил и системы символов. Не следует предполагать, что маркировка только символами принимается повсеместно.

Вводит ли стандарт ISO 3758 обязательное указание средств индивидуальной защиты на этикетках по всему миру?

Нет. Стандарт ISO 3758 устанавливает стандартизированный подход к символам, обозначающим необходимость ухода, однако юридическое обязательство предоставлять информацию об уходе зависит от соответствующего рыночного законодательства.

Для использования символов, обозначающих тяжесть заболевания, требуется лицензия?

Некоторые широко используемые символы, обозначающие меры предосторожности, являются защищенными товарными знаками, включая систему GINETEX во многих странах. Коммерческим пользователям следует проверить применимые требования к лицензированию.

Соответствуют ли требования ЕС к этикеткам по уходу за одеждой требованиям США?

Нет. Правила Федеральной торговой комиссии США по маркировке средств ухода касаются стандартных инструкций по уходу за изделиями, подпадающими под действие этих правил. Регламент ЕС 1007/2011 в основном касается состава текстильных волокон и не устанавливает эквивалентную общеевропейскую систему маркировки средств ухода.

Можно ли использовать одну и ту же этикетку по уходу за разными предметами одежды?

Информация предоставляется только в том случае, если она является точной и подходит для всех соответствующих видов одежды и рынков. Для разных материалов, отделки или производственных деталей могут потребоваться разные варианты этикеток.

Должны ли этикетки с инструкциями по уходу быть моющимися?

Конструкция и читаемость этикетки по уходу должны соответствовать назначению изделия и любым применимым требованиям к износостойкости. Выбранный материал и принт следует оценить в соответствующих условиях.

В чём разница между этикеткой по уходу и этикеткой по стирке?

Эти термины часто используются как синонимы. Под этикеткой с инструкциями по уходу за одеждой обычно подразумевается этикетка, содержащая указания по стирке и другим аспектам ухода.

Может ли QTTAG создавать этикетки для индивидуального ухода?

Компания QTTAG предлагает индивидуальные решения по разработке этикеток для обеспечения безопасности продукции. Покупатели должны предоставить утвержденную информацию, макеты, размеры, предпочтительные материалы, количество и любые соответствующие требования соответствия для рассмотрения проекта.

Создавайте точные и персонализированные этикетки по уходу за одеждой с помощью QTTAG.

К этикетке с инструкциями по уходу следует относиться с такой же тщательностью, как и к самому изделию, к которому она относится.

Начните с окончательной спецификации ткани и подтвержденной конструкции изделия. Разработайте соответствующие инструкции по уходу, используя достоверные данные.

Затем определите целевые рынки сбыта и ознакомьтесь с применимыми требованиями к маркировке.

После утверждения контента подготовьте удобочитаемый физический макет и подтвердите материал этикетки, размеры, способ крепления и версию для производства.

QTTAG поддерживает изготовление этикеток по уходу за одеждой на заказ, печатных этикеток для одежды, тканых этикеток и скоординированных продуктов для брендирования одежды.

Если вы разрабатываете этикетки по уходу за новой коллекцией одежды, подготовьте утвержденный текст этикетки, информацию о целевых рынках, технические характеристики изделий и предполагаемые объемы производства.

Наша команда может обсудить подходящие материалы, изготовление этикеток, их индивидуальное оформление и варианты изготовления образцов.

Готовы создать персонализированные этикетки по уходу за одеждой для вашего бренда?

Предоставьте компании QTTAG утвержденные инструкции по уходу, информацию о волокнах, макет, размеры этикеток и предполагаемое количество. Наша команда обсудит с вами подходящие материалы, варианты индивидуализации и образцы.

Запросить ценовое предложение → Создать индивидуальный образец
Jason Qiao

Автор

Jason Qiao

Основатель QTTAG

Джейсон Цяо — основатель QTTAG, специализирующийся на брендинге и упаковке для одежды. Благодаря многолетнему опыту в индустрии он делится практическими знаниями о брендированных этикетках, бирках и экологичной упаковке, помогая мировым брендам развиваться.

Автор

Jason Qiao

Рекомендуемые блоги

Справочник по стоимости печатных этикеток: что влияет на цену, минимальный объем заказа и сроки выполнения.

Справочник по стоимости печатных этикеток: что влияет на цену, минимальный объем заказа и сроки выполнения.

Почему цены на этикетки для одежды с печатью различаются у разных поставщиков? Узнайте, как атласные и хлопковые материалы, методы печати, варианты макетов, отделка и объемы заказа влияют на стоимость. В этом руководстве объясняются минимальный объем заказа, утверждение образцов и сроки производства этикеток с инструкциями по уходу за одеждой с индивидуальной печатью.

Читать далее
7 распространенных ошибок при изготовлении этикеток на заказ и как их избежать

7 распространенных ошибок при изготовлении этикеток на заказ и как их избежать

Узнайте о 7 распространенных ошибках, которые допускают производители одежды при заказе этикеток с индивидуальной печатью: от неподходящих тканей и размытого текста до неправильных инструкций по уходу, неподходящего размера и выцветания после стирки. Познакомьтесь с тем, как улучшить дизайн этикеток, выбор материалов, тестирование образцов и контроль качества перед массовым производством.

Читать далее
Печатные этикетки против этикеток, изготовленных на заказ: ключевые различия для брендов одежды

Печатные этикетки против этикеток, изготовленных на заказ: ключевые различия для брендов одежды

Разберитесь в различиях между печатными этикетками и этикетками с индивидуальным дизайном для брендов одежды. Сравните материалы этикеток, методы печати, фирменные изображения, информацию по уходу, устойчивость к стирке и возможности персонализации, чтобы выбрать подходящее решение для маркировки вашей коллекции одежды.

Читать далее