Surface graphique visible
Identifiez la partie visible après pliage et couture.
22 ans d'expertise en étiquettes et emballages personnalisés
Comparez les constructions, dimensions visibles, marges de couture et placement du visuel avant de définir vos étiquettes tissées ou imprimées.

La construction du pli détermine la surface visible, le point de fixation et le confort sur le vêtement.
Identifiez la partie visible après pliage et couture.
Prévoyez l’espace de couture et éloignez les éléments importants de cette zone.
Confirmez la face visible et le sens de lecture après pose.
Tenez compte de la position, des bords pliés et du toucher du matériau.
Comparez des options conceptuelles de pliage, de coupe ou de fourniture en rouleau pour les étiquettes de vêtements. Ces illustrations ne sont pas des plans de production cotés. La construction, les marges de couture et la disponibilité doivent être confirmées pour chaque commande.
| Schéma conceptuel | Méthodes de pliage et de coupe | Introduction | À envisager pour | À confirmer |
|---|---|---|---|---|
![]() | Pli sur un côté | Un bord de l’étiquette est replié vers l’arrière pour créer une zone de fixation finie, tandis que les autres bords conservent leur coupe prévue. | Étiquettes nécessitant une marge de couture pliée sur un seul côté, sans plier toute l’étiquette. | Préciser le bord plié, la profondeur du pli, les dimensions visibles finies, le traitement des bords et la position de couture. |
![]() | Pli côté long-court | Cette construction asymétrique utilise des marges de pliage inégales pour s’adapter aux positions de fixation ou à la présentation finale. | Étiquettes tissées personnalisées dont les deux parties pliées doivent avoir des longueurs différentes. | Fournir les dimensions des plis long et court, la face visible, l’orientation et les marges de couture. |
![]() | Pli d’extrémité | Les deux extrémités courtes sont repliées au dos, masquent les bords coupés et créent deux zones de fixation finies. | Étiquettes de col, étiquettes de marque extérieures et applications avec face visible plane et extrémités pliées. | Confirmer la largeur finie, les retours gauche et droit, le traitement des bords, les points de couture et la visibilité après pose. |
![]() | Pli central | L’étiquette est pliée en son milieu pour former deux faces reliées, destinées au marquage ou aux informations produit. | Étiquettes de col ou de couture latérale cousues dans la couture du vêtement. | Vérifier le sens du pli, les dimensions finies, l’orientation recto-verso, la marge de couture et la position de couture. |
![]() | Pli large-étroit | Ce pli asymétrique crée des sections de largeurs différentes pour adapter la structure à une fixation spécifique. | Applications où un pli symétrique ne fournit pas la surface visible ou la marge de fixation requise. | Préciser chaque largeur de pli, la zone visible, le sens du pli, la marge et la référence de construction. |
![]() | Pli suspendu | Un pli façonné crée un corps d’étiquette visible avec des zones de fixation destinées à être sécurisées dans le vêtement. | Présentations suspendues et applications nécessitant une structure de fixation distincte. | Examiner les angles, languettes de fixation, dimensions finies, emplacements de points et méthode du fournisseur. |
![]() | Pli haut-bas | L’étiquette comporte des sections pliées dans des directions ou niveaux différents pour obtenir la configuration finale demandée. | Constructions personnalisées nécessitant une orientation de pli et une fixation définies. | Fournir le schéma approuvé, le sens du pli, les dimensions finies, les marges et la visibilité de chaque face. |
![]() | Coupe droite | L’étiquette est coupée à la forme finie sans pli supplémentaire. La finition du bord dépend du matériau et de la coupe. | Étiquettes de marque plates, écussons et applications cousues nécessitant une forme simple. | Confirmer largeur, hauteur, méthode de coupe, comportement du bord, position de fixation et éventuel support. |
![]() | Rouleau | Les étiquettes ou rubans sont fournis en rouleau continu plutôt qu’en pièces coupées et pliées, pour une transformation ultérieure. | Applications continues et flux où la coupe ou la conversion est réalisée après livraison. | Vérifier largeur du ruban, longueur du rouleau, répétition du motif, repères de coupe, sens d’enroulement et suite du traitement. |
La dimension finie décrit le résultat après pliage. La pièce à plat peut nécessiter des retours et des marges supplémentaires selon la construction.
Indiquez hauteur, largeur et marge de couture de la face visible. La longueur à plat n’est pas automatiquement le double de la hauteur.
Indiquez séparément la largeur centrale visible et le retour de chaque extrémité.
Confirmez si les dimensions concernent la pièce coupée ou la zone cousue visible.
Commencez par la position de fixation, les éléments qui doivent rester visibles et la façon dont le produit fini sera manipulé. Utilisez ces recommandations pour réduire les options, puis confirmez les spécifications avec des échantillons physiques.
Une étiquette de marque placée à l’encolure dos doit rester lisible tout en s’intégrant à la couture du col et à la construction du vêtement.
Vérifier les dimensions visibles, l’orientation recto-verso, les marges de couture et le contact possible avec la peau.
Une étiquette cousue dans une couture latérale doit avoir un sens de pli adapté, une marge de fixation suffisante et un bord fini confortable.
Examiner la position de la couture, les informations visibles, l’épaisseur pliée, la finition du bord et le confort.
Une étiquette de marque visible à l’extérieur doit présenter clairement le visuel et permettre une fixation sûre sur le bord choisi.
Confirmer les dimensions visibles, la fixation, les bords finis et les points de couture avant production.
Les étiquettes pour accessoires, sacs ou produits textiles peuvent nécessiter des marges et une construction différentes de celles d’une couture de vêtement standard.
Examiner le support, la surface de fixation, la méthode de couture, les dimensions et les conditions de manipulation.
Certains modèles exigent une construction asymétrique lorsque l’espace de couture ou la surface visible diffère selon les points de fixation.
Fournir la géométrie, les dimensions visibles, chaque marge de pliage et une référence de construction approuvée.
Certaines applications demandent une présentation façonnée ou des zones de fixation différentes des plis symétriques classiques.
Confirmer l’échantillon plié, les languettes, le sens du pli, les points de couture et la compatibilité avec le vêtement.
Certains flux nécessitent un ruban d’étiquettes en rouleau pour une coupe, une couture ou une conversion ultérieure.
Préciser la largeur, le pas de répétition, le sens d’enroulement, les repères de coupe et les opérations suivantes.
Le fichier à plat doit montrer où se place chaque élément après pliage. Le pli et la couture font partie de la conception.
Indiquez les faces lisibles, le sens et les informations présentes sur les deux côtés.
Marquez les repères de pliage sans les imprimer dans le visuel.
Éloignez logos et petits textes de la zone de couture convenue.
Contrôlez une maquette pliée avant la validation finale.
Un échantillon physique montre le comportement du visuel après coupe, pliage et fixation.
Vérifiez le logo et le texte dans leur taille visible après couture.
Examinez les plis, les bords et la forme attendue.
Vérifiez la fixation sur la couture ou le bord prévu.
Évaluez le matériau plié sur le porteur ou le produit.
Envoyez un brief concis afin de vérifier ensemble échantillon, dimensions et fixation.
Coupe droite, pli central, pli d’extrémité, pli boucle ou alternative confirmée
Largeur et hauteur visibles avec unités
Fichier à jour avec orientation recto-verso et repères de pli
Col, couture latérale, ourlet extérieur ou autre emplacement
Construction tissée ou imprimée et finition de bord souhaitée
Quantité par modèle, taille et variante
Réponses techniques aux questions courantes sur les étiquettes de vêtements pliées et la préparation du fichier graphique.
D’autres questions ? Voir toutes les FAQUne étiquette à pli central est pliée au milieu pour former deux panneaux pouvant afficher la marque ou des informations produit. Elle est souvent cousue dans les coutures ou l’encolure. Une étiquette à pli d’extrémité rabat ses deux bouts vers l’intérieur et crée des zones de fixation dissimulées pour la couture. Le meilleur choix dépend de l’emplacement, du visuel visible et de la méthode de couture.
La dimension à plat dépend des dimensions finies requises et de la construction du pli. Pour un pli central, la longueur dépliée est généralement environ deux fois la longueur du panneau fini, avec les éventuelles marges supplémentaires déterminées par le design et la production. Les plis d’extrémité et autres constructions nécessitent des marges pour les extrémités repliées. Nous recommandons de confirmer les dimensions exactes à plat avec un dessin technique approuvé ou un échantillon avant production.
Les plis central et d’extrémité sont souvent envisagés pour les encolures de T-shirts. Le pli central peut être cousu dans la couture d’encolure, tandis que le pli d’extrémité peut être fixé par ses extrémités repliées. Le choix dépend de la construction de l’encolure, de la taille de l’étiquette, du tissu, du confort et de l’apparence souhaitée.
La plupart des étiquettes pliées destinées à être cousues nécessitent une zone de fixation ou de couture adaptée. La marge dépend du type de pli, des dimensions, du matériau et de la méthode de couture du vêtement. Nous recommandons de confirmer la position et la marge de couture avant validation du fichier afin d’assurer une fixation correcte et une finition nette.
Le même logo et les mêmes éléments de marque peuvent souvent être réutilisés, mais la mise en page peut devoir être adaptée à chaque construction. Les zones visibles, lignes de pli, zones de couture et positions du texte doivent être vérifiées pour chaque style. Nous recommandons de valider un BAT ou un échantillon distinct pour chaque type de pli.
Indiquez le type de pli souhaité, les dimensions finies, le logo ou fichier graphique, les références de couleur, les préférences de matériau, l’emplacement prévu sur le vêtement et la quantité estimée. Si possible, joignez un échantillon de référence ou un dessin technique indiquant la position de couture. Notre équipe pourra examiner ces éléments et recommander des spécifications adaptées.
Partagez l’application, le visuel, les dimensions visibles et la construction souhaitée avec QTTAG.