Área visível da arte
Identifique a parte que ficará visível depois de dobrar e costurar.
22 anos de experiência em etiquetas e embalagens personalizadas
Compare construções, tamanhos visíveis, margens de costura e posição da arte antes de especificar suas etiquetas.

A construção define a área visível, o ponto de fixação e o conforto no produto.
Identifique a parte que ficará visível depois de dobrar e costurar.
Reserve espaço para a costura e mantenha elementos importantes fora dela.
Confirme a face visível e a leitura após a aplicação.
Considere posição, bordas dobradas e toque do material.
Compare opções conceituais para etiquetas dobradas, cortadas ou fornecidas em rolo. As ilustrações não são desenhos de produção dimensionados. A construção, as margens de costura e a disponibilidade devem ser confirmadas para cada pedido.
| Diagrama conceitual | Métodos de dobra e corte | Introdução | Considerar para | Confirmar |
|---|---|---|---|---|
![]() | Dobra de um lado | Uma borda da etiqueta é dobrada para trás para criar uma área de fixação acabada, enquanto as demais mantêm o corte especificado. | Etiquetas que precisam de margem de costura dobrada em um lado, sem dobrar toda a peça. | Informe a borda dobrada, a profundidade, as dimensões visíveis finais, o acabamento e a posição da costura. |
![]() | Dobra lado longo-curto | Uma construção assimétrica usa margens de dobra desiguais para acomodar diferentes posições de fixação ou apresentação. | Etiquetas tecidas personalizadas cujas duas partes dobradas precisam de comprimentos diferentes. | Forneça as medidas das dobras longa e curta, a face visível, a orientação e as margens de costura. |
![]() | Dobra de ponta | As duas extremidades curtas são dobradas para o verso, ocultam as bordas cortadas e criam duas áreas de fixação acabadas. | Etiquetas de gola, etiquetas externas de marca e aplicações com face plana e pontas dobradas. | Confirme a largura final, as margens esquerda e direita, o acabamento, os pontos de costura e a visibilidade após a aplicação. |
![]() | Dobra central | A etiqueta é dobrada no centro para formar duas faces conectadas, exibindo marca ou informações do produto. | Etiquetas de gola e de costura lateral costuradas na costura da peça. | Verifique o sentido da dobra, dimensões finais, orientação da arte frente e verso, margem e posição de costura. |
![]() | Dobra larga-estreita | Esta dobra assimétrica cria seções de larguras diferentes para atender a um desenho de fixação específico. | Aplicações em que uma dobra simétrica não oferece a área visível ou margem necessária. | Especifique cada largura, área visível, direção, margem de costura e referência de construção. |
![]() | Dobra suspensa | Uma dobra moldada cria um corpo visível com áreas de fixação destinadas à construção da peça. | Apresentações suspensas e aplicações que exigem uma estrutura de fixação distinta. | Revise ângulos, abas, dimensões finais, locais de pontos e o método construtivo do fornecedor. |
![]() | Dobra cima-baixo | A etiqueta incorpora seções dobradas em direções ou níveis diferentes para obter a disposição especificada. | Construções personalizadas que exigem orientação de dobra e fixação definidas. | Forneça o diagrama aprovado, direção, dimensões finais, margens e visibilidade de cada face. |
![]() | Corte reto | A etiqueta é cortada no formato final especificado sem dobra adicional. O acabamento depende do material e do corte. | Etiquetas planas, patches e aplicações costuradas com formato simples. | Confirme largura, altura, método de corte, comportamento da borda, posição e eventual suporte. |
![]() | Rolo | Etiquetas ou fitas são fornecidas em rolo contínuo, em vez de peças cortadas e dobradas, para processamento posterior. | Aplicações contínuas e fluxos em que o corte ou a conversão ocorre após a entrega. | Verifique largura da fita, comprimento do rolo, repetição da arte, referências de corte, sentido de enrolamento e processamento seguinte. |
A dimensão final descreve o resultado depois da dobra. A peça plana pode exigir retornos e margens adicionais.
Informe altura, largura e margem da face visível. O comprimento plano nem sempre é o dobro da altura.
Informe separadamente a largura central visível e os retornos nas duas pontas.
Confirme se as medidas se referem à peça cortada ou à área visível costurada.
Comece pela posição de fixação, pelas informações que devem permanecer visíveis e pelo modo de uso do item acabado. Use estas recomendações para reduzir as opções e confirme as especificações com amostras físicas.
A etiqueta de marca no decote traseiro deve permanecer legível e se adaptar à costura da gola e à construção da peça.
Verifique dimensões visíveis, orientação frente e verso, margens de costura e possível contato com a pele.
Uma etiqueta costurada na costura lateral precisa de orientação adequada, margem de fixação suficiente e borda confortável.
Revise posição da costura, informações visíveis, espessura dobrada, acabamento da borda e conforto.
Uma etiqueta externa deve mostrar a arte com clareza e permitir fixação segura na borda escolhida.
Confirme dimensões visíveis, método de fixação, bordas acabadas e posição dos pontos.
Etiquetas para acessórios, bolsas ou produtos têxteis podem exigir margens e construções diferentes das costuras comuns.
Revise substrato, superfície de fixação, método de costura, dimensões e condições de manuseio.
Alguns modelos precisam de construção assimétrica porque o espaço de costura ou a área visível varia entre os pontos.
Forneça geometria, dimensões visíveis, margens individuais e referência de construção aprovada.
Certas aplicações exigem apresentação moldada ou áreas de fixação diferentes das dobras simétricas convencionais.
Confirme amostra dobrada, abas, direção, pontos e compatibilidade com a construção da peça.
Alguns fluxos precisam de fita de etiquetas em rolo para corte, costura ou conversão posterior.
Informe largura da fita, repetição da arte, sentido de enrolamento, referências de corte e processos seguintes.
O arquivo plano deve mostrar onde cada elemento ficará depois da dobra. Dobra e costura fazem parte do projeto.
Marque faces legíveis, direção e informações nos dois lados.
Indique as linhas como guias, sem imprimi-las na arte.
Mantenha logotipos e textos pequenos fora da área combinada.
Revise uma maquete dobrada antes da aprovação.
A amostra física mostra como a arte se comporta depois de cortar, dobrar e fixar.
Confira logo e texto no tamanho visível após a costura.
Examine dobras, bordas e formato esperado.
Verifique a fixação na costura ou borda prevista.
Avalie o material dobrado na peça ou no produto.
Envie um briefing conciso para revisar amostra, dimensões e detalhes de fixação em conjunto.
Corte reto, dobra central, dobra de ponta, dobra em laço ou alternativa confirmada
Largura e altura visíveis com unidades
Arquivo atual com orientação frente/verso e guias de dobra
Gola, costura lateral, bainha externa ou outro local
Construção tecida ou impressa e acabamento de borda
Quantidade por design, tamanho e variação
Respostas técnicas às dúvidas comuns sobre etiquetas de roupas dobradas e preparação da arte.
Ainda tem dúvidas? Ver todas as perguntasA etiqueta com dobra central é dobrada no meio, criando dois painéis para exibir a marca ou informações do produto. É comum costurá-la nas costuras ou golas da peça. A etiqueta com dobra de ponta tem as duas extremidades dobradas para dentro, criando áreas ocultas de fixação para a costura. A melhor opção depende da posição da etiqueta, do design visível e do método de costura.
O tamanho plano depende das dimensões finais necessárias e da construção da dobra. Em uma dobra central, o comprimento aberto é geralmente cerca de duas vezes o comprimento do painel final, com margens adicionais definidas pelo design e pelo método de produção. Dobras de ponta e outras construções exigem margens para as extremidades dobradas. Recomendamos confirmar as dimensões planas exatas com um desenho técnico aprovado ou uma amostra antes da produção.
Dobra central e dobra de ponta são opções comuns para golas de camisetas. A dobra central pode ser costurada na costura da gola, enquanto a dobra de ponta pode ser fixada usando as extremidades dobradas. A opção mais adequada depende da construção da gola, do tamanho da etiqueta, do tecido, do conforto e da aparência desejada.
A maioria das etiquetas dobradas destinadas à costura precisa de uma área adequada de fixação ou costura. A margem necessária depende do tipo de dobra, das dimensões, do material e do método de costura da peça. Confirme a posição e a margem antes de aprovar a arte para garantir fixação correta e acabamento limpo.
O mesmo logotipo e os elementos da marca muitas vezes podem ser reutilizados, mas o layout pode precisar de ajustes para cada construção. Áreas visíveis, linhas de dobra, zonas de costura e posição do texto devem ser revisadas em cada estilo. Recomendamos aprovar uma prova ou amostra separada para cada tipo de dobra.
Informe o tipo de dobra preferido, dimensões finais, logotipo ou arte, referências de cor, preferências de material, posição prevista na peça e quantidade estimada. Se disponível, inclua uma amostra de referência ou desenho técnico que mostre a posição da costura. Nossa equipe pode analisar os dados e recomendar especificações de produção adequadas.
Compartilhe com a QTTAG a aplicação, a arte, as dimensões visíveis e a construção desejada.