22 Jahre Erfahrung in kundenspezifischen Etiketten und Verpackungen

QTTAG

Faltarten und Konstruktion von Bekleidungsetiketten

Vergleichen Sie gängige Konstruktionen, sichtbare Größen, Nahtzugaben und Artwork-Positionen, bevor Sie individuelle Web- oder Drucketiketten spezifizieren.

Faltarten und Konstruktion von Bekleidungsetiketten

Eine Falte verändert mehr als die Form

Die Faltkonstruktion bestimmt, wie viel Artwork sichtbar bleibt, wo das Etikett befestigt wird und wie es am Kleidungsstück liegt.

01

Sichtbarer Artwork-Bereich

Prüfen Sie, welcher Teil des Etiketts nach dem Falten und Annähen sichtbar bleibt.

02

Nahtzugabe

Planen Sie Platz für die Naht ein und halten Sie wichtige Gestaltungselemente von der Naht fern.

03

Vorder- und Rückseitenorientierung

Bestätigen Sie die sichtbare Seite und die Leserichtung des Textes nach dem Annähen.

04

Tragekomfort

Berücksichtigen Sie Position, gefaltete Kanten und das Gefühl des Materials.

Fertigmaß ist nicht das flache Schnittmaß

Das Fertigmaß beschreibt das Ergebnis nach dem Falten. Der flache Zuschnitt benötigt je nach Faltart, Material und Verfahren zusätzliche Rückläufe und Nahtzugaben.

Mittelfalz: sichtbare Fläche

Geben Sie Höhe, Breite und Nahtzugabe der sichtbaren Fläche an. Das flache Maß ist nicht automatisch das Doppelte der sichtbaren Höhe.

Endfalz: verdeckte Rückläufe

Geben Sie die sichtbare Mittelbreite und die Rücklaufzugabe an beiden Enden getrennt an.

Gerader Schnitt: Befestigungskante

Bestätigen Sie, ob sich die Maße auf das Schnittteil oder den sichtbar angenähten Bereich beziehen.

So wählen Sie die passende Etikettenkonstruktion

Beginnen Sie mit der Befestigungsposition, der sichtbaren Information und der späteren Handhabung. Nutzen Sie diese Empfehlungen zur Eingrenzung und bestätigen Sie die endgültigen Spezifikationen anhand von Mustern.

Nacken hinten

Ein Markenetikett am hinteren Halsausschnitt muss lesbar bleiben und zur Kragennaht sowie zur Bekleidungskonstruktion passen.

Zu berücksichtigen
MittelfalzEndfalz
Vor der Produktion zu prüfen

Sichtbare Maße, Vorder- und Rückseitenorientierung, Nahtzugaben und möglichen Hautkontakt prüfen.

Seitennaht

Ein in die Seitennaht eingenähtes Etikett benötigt eine passende Falzrichtung, ausreichende Befestigungszugabe und eine angenehme fertige Kante.

Zu berücksichtigen
MittelfalzEinseitiger Falz
Vor der Produktion zu prüfen

Nahtposition, sichtbare Informationen, Falzdicke, Kantenfinish und Komfort am Kleidungsstück prüfen.

Außensaum / Kante

Ein außen sichtbares Markenetikett soll das Artwork klar zeigen und sicher an der gewählten Kante befestigt werden können.

Zu berücksichtigen
Gerader SchnittEndfalz
Vor der Produktion zu prüfen

Sichtbare Maße, Befestigung, fertige Kanten und Stichposition vor der Produktion bestätigen.

Accessoires & Taschen

Etiketten für Accessoires, Taschen oder Textilprodukte können andere Befestigungszugaben und Konstruktionen als Standardetiketten in Bekleidungsnähten erfordern.

Zu berücksichtigen
Gerader SchnittEndfalz
Vor der Produktion zu prüfen

Substrat, Befestigungsfläche, Nähverfahren, Etikettenmaße und erwartete Handhabung prüfen.

Ungleiche Falzzugaben

Manche Bekleidungsdesigns benötigen eine asymmetrische Konstruktion, weil Nahtfläche oder sichtbare Fläche an den Befestigungspunkten unterschiedlich sind.

Zu berücksichtigen
Lang-kurzseitiger FalzBreit-schmaler FalzEinseitiger Falz
Vor der Produktion zu prüfen

Falzgeometrie, sichtbare Fläche, einzelne Falzzugaben und eine freigegebene Konstruktionsreferenz bereitstellen.

Spezielle hängende oder geformte Konstruktion

Bestimmte Anwendungen benötigen eine geformte Darstellung oder Befestigungsbereiche, die von symmetrischen Standardfalzen abweichen.

Zu berücksichtigen
AufhängfalzAuf-und-ab-Falz
Vor der Produktion zu prüfen

Gefaltetes Muster, Befestigungslaschen, Falzrichtung, Stichpositionen und Kompatibilität mit der Bekleidung bestätigen.

Kontinuierliche Rollenlieferung

Einige Abläufe benötigen Etikettenband als Rolle für späteres Schneiden, Nähen oder Konfektionieren statt einzeln gefalteter Teile.

Zu berücksichtigen
Rolle
Vor der Produktion zu prüfen

Bandbreite, Wiederholabstand, Wickelrichtung, Schneidreferenzen und Folgeprozesse angeben.

Artwork für das gefaltete Ergebnis positionieren

Die flache Artwork-Datei sollte zeigen, wo jedes Element nach dem Falten liegt. Falzen und Nähen gehören zur Gestaltung.

Vorder- und Rückseiten

Markieren Sie lesbare Seiten, Richtung und Informationen, die auf beiden Seiten erscheinen.

Falzlinien

Kennzeichnen Sie Falzen als Hilfslinien und drucken Sie sie nicht als Teil des Designs.

Naht- und Sicherheitszone

Halten Sie wichtige Logos und kleine Texte außerhalb des vereinbarten Nahtbereichs.

Ausrichtungsprüfung

Prüfen Sie vor der Freigabe einen gefalteten Entwurf.

Gefaltetes Muster vor der Freigabe prüfen

Ein physisches Muster zeigt, wie sich ein flaches Design nach Schnitt, Faltung und Befestigung verhält.

Lesbarkeit

Prüfen Sie Logo und Schrift in der Größe, die nach dem Annähen sichtbar ist.

Konstruktion

Kontrollieren Sie Falzen, Kanten und die erwartete Form.

Passform beim Nähen

Prüfen Sie die Befestigung an der vorgesehenen Naht oder Kante.

Komfort und Handhabung

Beurteilen Sie das gefaltete Material am Träger oder Produkt.

Was in Ihre Falzspezifikation gehört

Senden Sie ein kompaktes Falzbriefing, damit Muster, Maße und Befestigungsdetails gemeinsam geprüft werden können.

01

Faltart

Gerader Schnitt, Mittelfalz, Endfalz, Schlaufenfalz oder bestätigte Alternative

02

Fertigmaße

Sichtbare Breite und Höhe mit Maßeinheiten

03

Flaches Artwork

Aktuelle Datei mit Vorder-/Rückseite und Falzführungen

04

Nähposition

Hals, Seitennaht, Außensaum oder andere Befestigungsstelle

05

Material und Finish

Gewebte oder gedruckte Ausführung und gewünschte Kantenbearbeitung

06

Geschätzte Menge

Menge je Design, Größe und Variante

Anforderungen besprechen

FAQ zu Etiketten-Faltarten

Technische Antworten zu häufigen Fragen über gefaltete Bekleidungsetiketten und die Vorbereitung des Artworks.

Weitere Fragen? Alle FAQs ansehen
Was ist der Unterschied zwischen Mittelfalz- und Endfalz-Etiketten?

Ein Mittelfalz-Etikett wird in der Mitte gefaltet und bildet zwei Flächen für Marke oder Produktinformationen. Es wird häufig in Nähte oder Halsausschnitte eingenäht. Bei einem Endfalz-Etikett werden beide Enden nach innen gefaltet und bilden verdeckte Befestigungsbereiche zum Annähen. Die beste Option hängt von Position, sichtbarem Design und Nähmethode ab.

Wie berechne ich das flache Maß eines gefalteten Etiketts?

Das flache Maß hängt von den gewünschten Fertigmaßen und der Faltkonstruktion ab. Bei einem Mittelfalz ist die entfaltete Länge im Allgemeinen ungefähr doppelt so lang wie die fertige Fläche; zusätzliche Zugaben richten sich nach Design und Produktionsmethode. Endfalz und andere Konstruktionen benötigen Zugaben für die gefalteten Enden. Bestätigen Sie die genauen flachen Maße vor der Produktion anhand einer freigegebenen technischen Zeichnung oder eines Musters.

Welche Faltart eignet sich für den T-Shirt-Ausschnitt?

Für T-Shirt-Ausschnitte werden häufig Mittelfalz- und Endfalz-Etiketten in Betracht gezogen. Mittelfalz-Etiketten können in die Halsausschnittnaht eingenäht werden, Endfalz-Etiketten werden über ihre gefalteten Enden am Kleidungsstück befestigt. Die beste Option hängt von Ausschnittkonstruktion, Etikettengröße, Stoff, Komfort und gewünschter Optik ab.

Benötigt ein gefaltetes Etikett eine Nahtzugabe?

Die meisten zum Annähen vorgesehenen gefalteten Etiketten benötigen einen geeigneten Befestigungs- oder Nähbereich. Die nötige Zugabe hängt von Faltart, Etikettengröße, Material und Nähmethode des Kleidungsstücks ab. Bestätigen Sie Position und Zugabe vor der Artwork-Freigabe, damit Befestigung und saubere Optik gewährleistet sind.

Kann dasselbe Artwork für verschiedene Faltarten verwendet werden?

Logo und Markenelemente können oft wiederverwendet werden, das Layout muss jedoch möglicherweise an die jeweilige Faltkonstruktion angepasst werden. Sichtflächen, Falzlinien, Nahtzonen und Textposition sind für jede Art zu prüfen. Wir empfehlen einen separaten Artwork-Proof oder ein Muster je Faltart freizugeben.

Welche Angaben soll ich bei der Bestellung gefalteter Etiketten senden?

Senden Sie die gewünschte Faltart, Fertigmaße, Logo oder Artwork, Farbreferenzen, Materialwünsche, vorgesehene Position am Kleidungsstück und die geschätzte Menge. Fügen Sie nach Möglichkeit ein Referenzmuster oder eine technische Zeichnung mit der Nähposition bei. Unser Team kann diese Angaben prüfen und geeignete Produktionsspezifikationen empfehlen.

Jede Falte passend zum Kleidungsstück

Teilen Sie Anwendung, Artwork, sichtbare Maße und gewünschte Faltkonstruktion mit QTTAG. Wir prüfen praktische Optionen für Ihre Etiketten.