22 años de experiencia en etiquetas y embalajes personalizados

QTTAG

Requisitos de arte para etiquetas y embalajes

Prepare archivos claros y listos para producción para etiquetas tejidas, etiquetas de cuidado, transferencias, hang tags y embalajes de marca.

Requisitos de arte para etiquetas y embalajes

La información que el diseño no puede adivinar

Una vista previa atractiva en pantalla no siempre es un archivo de producción completo. Las medidas finales, la construcción y los detalles del proceso deben indicarse explícitamente.

Archivo fuente claro

Proporcione, cuando sea posible, diseño vectorial editable como AI, EPS o PDF vectorial. Para etiquetas tejidas, hang tags y embalajes, incluya referencias de color aprobadas y compruebe que logotipos, letras finas y detalles importantes se mantengan claros al tamaño terminado previsto.

Texto aprobado

Confirme nombres de marca, datos del producto, composición, símbolos de cuidado y versiones lingüísticas necesarias antes de enviar el diseño. Facilite el texto aprobado e indique quién revisa la información usada en etiquetas y embalajes.

Construcción final

Especifique las dimensiones terminadas por separado del diseño plano y los trazados de corte. Marque líneas de doblado, márgenes de costura, agujeros y troqueles de embalaje cuando corresponda. Confirme que los gráficos importantes se alineen con la estructura prevista.

Versión y derechos

Identifique claramente la última revisión, el contacto de aprobación y los cambios realizados durante el muestreo. Confirme el permiso para usar logotipos, gráficos y fuentes, y mantenga separados los archivos obsoletos.

Elegir un archivo comprobable y reproducible

Proporcione archivos originales y editables siempre que sea posible. Un PDF o una referencia raster muestra el aspecto, pero no siempre incluye todos los datos de producción.

Preferido

AI / EPS

Revise esta información para el producto, material y proceso correspondientes antes de aprobar.

Formato de intercambio habitual

Vector PDF

Revise esta información para el producto, material y proceso correspondientes antes de aprobar.

Comprobar compatibilidad

SVG

Revise esta información para el producto, material y proceso correspondientes antes de aprobar.

Solo referencia o caso por caso

PNG / JPG

Revise esta información para el producto, material y proceso correspondientes antes de aprobar.

Los requisitos cambian según el producto

Revise esta información para el producto, material y proceso correspondientes antes de aprobar.

Ver el proceso de muestreo
Etiquetas tejidas

Etiquetas tejidas

Indique logotipo, tamaño final, referencias de color, orientación y configuración de doblado o costura.

Revise las letras pequeñas y los detalles finos con el equipo de producción.
Etiquetas impresas y de cuidado

Etiquetas impresas y de cuidado

Especifique texto aprobado, símbolos, dimensiones, sustrato y orientación de impresión.

El comprador es responsable de la exactitud de la información de cuidado y composición.
Etiquetas transfer

Etiquetas transfer

Indique tejido, tamaño del gráfico, colores, escala y requisitos de aplicación.

El detalle fino depende del sistema transfer y del tejido elegido.
etiquetas colgantes

etiquetas colgantes

Incluya anverso y reverso, medidas, forma, línea de corte, posición del agujero y acabados.

Mantenga el texto importante lejos de agujeros, cortes y pliegues.
Bolsas de papel

Bolsas de papel

Proporcione gráficos, orientación de paneles, pliegues, asas y plantilla estructural aprobada.

Coloque el diseño sobre el troquel confirmado.
Cajas de embalaje

Cajas de embalaje

Identifique cada panel, troquel, hendidos, zonas adhesivas y capas de impresión o acabado.

Confirme la orientación de paneles y el montaje antes de producir.

Preparar colores y texto para la producción real

El color cambia según tejido, papel, tintas y acabados. Referencias claras y texto editable evitan interpretaciones.

Referencias de color de marca

Revise esta información para el producto, material y proceso correspondientes antes de aprobar.

Contornos de fuente y legibilidad

Revise esta información para el producto, material y proceso correspondientes antes de aprobar.

Negro, blanco y reservas

Revise esta información para el producto, material y proceso correspondientes antes de aprobar.

Capas de acabado separadas

Revise esta información para el producto, material y proceso correspondientes antes de aprobar.

El sangrado, las zonas seguras y los troqueles no son decoración

La guía estructural define dónde se corta, dobla, une o fija el producto. Compruebe el diseño contra la construcción aprobada.

Corte y sangrado

Extienda los fondos impresos más allá de la línea de corte final cuando el proceso elegido requiera sangrado. Para hang tags, bolsas de papel y cajas personalizadas, entregue el troquel aprobado y confirme con QTTAG los sangrados, límites de corte y gráficos cercanos al borde.

Zona segura

Mantenga logotipos, textos pequeños, instrucciones de cuidado y gráficos esenciales alejados de bordes de corte, líneas de doblado, perforaciones y zonas adhesivas. Revise el área segura según las dimensiones terminadas de etiquetas, hang tags o embalajes para evitar ocultar detalles importantes.

Hendidos y líneas de plegado

Marque todas las posiciones de hendido, direcciones de doblado y orientaciones de panel en capas separadas no imprimibles. En cajas plegables, embalajes de papel y hang tags doblados, compruebe la alineación entre paneles y que los elementos clave sigan visibles tras el montaje.

Perforación y fijación

Especifique la posición y el tamaño de los agujeros, puntos de fijación y la distancia necesaria respecto al diseño o a los bordes estructurales. Para hang tags personalizados, confirme la compatibilidad del cordón o cierre, la posición del agujero y la orientación de colgado antes de aprobar el archivo final.

Un archivo técnico necesita varias capas

Use la misma plantilla estructural aprobada para cada tratamiento. Los ejemplos son diagramas conceptuales para planificar, no troqueles listos para producción.

Ver impresión y acabados
Logotipo, texto y gráficos visibles aprobados
Contorno final e instrucciones de doblado o corte
Foil, relieve, barniz selectivo u otro tratamiento

Resolver pronto los problemas habituales del arte

La mayoría de los retrasos relacionados con los archivos se debe a la falta de información de producción y no a la calidad artística. Revise estos puntos antes de producir etiquetas tejidas, etiquetas de cuidado, hang tags o embalajes.

Solicitar una revisión del diseño
Logotipo de baja resolución — QTTAG

Logotipo de baja resolución

Problema

Un logotipo copiado de una captura o imagen comprimida puede verse bien en pantalla, pero perder líneas finas, letras pequeñas y detalles importantes al reproducirse en etiquetas tejidas, hang tags o embalajes.

Revisión

Solicite, cuando exista, el original vectorial en AI, EPS o PDF vectorial. Compruebe dimensiones terminadas, tamaño mínimo legible y requisitos de reproducción del material y proceso elegidos.

Fuentes faltantes o modificadas — QTTAG

Fuentes faltantes o modificadas

Problema

Las fuentes faltantes o sustituidas pueden cambiar formas, espaciado, saltos de línea y caracteres especiales, afectando al diseño de marca, etiquetas multilingües y datos impresos del embalaje.

Revisión

Facilite texto trazado o fuentes con licencia adecuada cuando sea posible. Verifique el texto aprobado, los caracteres compatibles y la tipografía al tamaño terminado.

Dimensiones incorrectas — QTTAG

Dimensiones incorrectas

Problema

El lienzo puede no representar las dimensiones terminadas. Retornos de doblado, márgenes de costura, sangrados y troqueles pueden afectar al tamaño y la posición final.

Revisión

Indique las dimensiones terminadas por separado del diseño plano, líneas de corte y posiciones de doblado. Compare el archivo con la plantilla aprobada o una muestra física antes de producir.

Capas técnicas fusionadas — QTTAG

Capas técnicas fusionadas

Problema

Un diseño aplanado puede combinar gráficos impresos con líneas de corte, estampación de foil, relieves y barniz UV selectivo, dificultando identificar los requisitos de fabricación.

Revisión

Prepare capas claramente nombradas o archivos técnicos separados para impresión, corte, hendido y acabados decorativos. Confirme visibilidad y alineación antes de aprobar la muestra.

Lista de comprobación de preflight

Antes de enviar los archivos, confirme que toda la información necesaria está presente y claramente identificada.

Ver los requisitos del paquete de archivos
✓Producto y versión correctosConfirme que este elemento esté presente, aprobado y claramente identificado en el paquete enviado.
✓Tamaño final realConfirme que este elemento esté presente, aprobado y claramente identificado en el paquete enviado.
✓Texto aprobadoConfirme que este elemento esté presente, aprobado y claramente identificado en el paquete enviado.
✓Referencia de colorConfirme que este elemento esté presente, aprobado y claramente identificado en el paquete enviado.
✓Plantilla estructuralConfirme que este elemento esté presente, aprobado y claramente identificado en el paquete enviado.
✓Capas de acabadoConfirme que este elemento esté presente, aprobado y claramente identificado en el paquete enviado.
✓Archivos vinculados y fuentesConfirme que este elemento esté presente, aprobado y claramente identificado en el paquete enviado.
✓Preguntas para revisarConfirme que este elemento esté presente, aprobado y claramente identificado en el paquete enviado.

Enviar un paquete de archivos fácil de revisar

Organice los archivos para distinguir el diseño aprobado de los conceptos opcionales y las instrucciones técnicas.

01 / Diseño maestro

Incluya el logotipo o diseño editable actual y una exportación que muestre el resultado previsto.

02 / Referencia técnica

Adjunte medidas, construcción, troquel y zonas de acabado aprobadas.

03 / Contexto del pedido

Indique tipo de producto, material conocido, variantes y cantidad estimada.

Preguntas frecuentes sobre archivos

Respuestas a preguntas comunes sobre la preparación de diseños de producción para componentes de marca personalizados.

¿Tiene más preguntas? Ver todas las FAQ
¿Qué formatos se prefieren para etiquetas y embalajes personalizados?

Para una producción precisa se prefieren archivos vectoriales editables como AI, EPS y PDF vectorial. También puede revisarse SVG según el producto y el proceso. Incluya dimensiones, referencias de color e instrucciones de acabado disponibles. Nuestro equipo confirmará la idoneidad antes de preparar muestras.

¿Puedo enviar PNG o JPG en lugar de un archivo vectorial?

Sí. Los PNG o JPG pueden enviarse para revisión inicial, referencia o cotización. Sin embargo, las imágenes raster pueden no tener suficiente detalle para impresión precisa, etiquetas tejidas, troquelado o acabados especiales. Si es necesario, indicaremos si se requieren imágenes de mayor resolución o archivos vectoriales editables.

¿Debo convertir las fuentes a contornos antes de enviar el diseño?

Sí. Convertir las fuentes a contornos conserva las formas previstas y evita sustituciones durante la producción. Guarde por separado un archivo editable con texto activo para futuras revisiones. Compruebe también la exactitud, tamaño y espaciado del texto antes de enviar.

¿Cuánto sangrado y zona segura necesita un hang tag?

El sangrado y la zona segura dependen de la impresión, dimensiones finales, papel y corte. Extienda el diseño más allá de la línea de corte y mantenga textos y gráficos importantes lejos de bordes y perforaciones. Solicite el troquel y las especificaciones confirmadas antes de finalizar el diseño.

¿Qué debe incluir un troquel de embalaje?

Debe mostrar claramente dimensiones finales, líneas de corte, hendidos o pliegues, zonas de pegado y detalles de montaje. También debe identificar los paneles imprimibles y características estructurales especiales. Cuando corresponda, use capas separadas para impresión y acabados. El troquel final debe revisarse y confirmarse antes de producir.

¿Qué ocurre si mi diseño aún no está listo para producción?

Puede contactar a QTTAG con su logotipo, bocetos, imágenes de referencia o archivos disponibles. Revisaremos los materiales e identificaremos dimensiones, datos técnicos o ajustes que falten. Antes de las muestras explicaremos la preparación necesaria y los costes aplicables.

Envíe el diseño con confianza

Comparta con QTTAG sus archivos actuales de logotipos, diseños de embalaje o etiquetas. Le ayudaremos a identificar la información técnica necesaria para revisar su producción personalizada.

Consultar requisitos de diseño